La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 5:10

I figli d'Israele si accamparono a Ghilgal e, sulla sera del quattordicesimo giorno del mese, celebrarono la Pasqua nelle pianure di Gerico.

C.E.I.:

Giosuè 5:10

Si accamparono dunque in Gàlgala gli Israeliti e celebrarono la pasqua al quattordici del mese, alla sera, nella steppa di Gerico.

Nuova Diodati:

Giosuè 5:10

I figli d'Israele si accamparono a Ghilgal e celebrarono la Pasqua il quattordicesimo giorno del mese, sull'imbrunire, nelle pianure di Gerico.

Riveduta 2020:

Giosuè 5:10

I figli d'Israele si accamparono a Ghilgal e celebrarono la Pasqua il quattordicesimo giorno del mese, sulla sera, nelle pianure di Gerico.

La Parola è Vita:

Giosuè 5:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 5:10

I figliuoli d'Israele si accamparono a Ghilgal, e celebrarono la Pasqua il quattordicesimo giorno del mese, sulla sera, nelle pianure di Gerico.

Ricciotti:

Giosuè 5:10

Cessazione della manna
I figli d'Israele si fermarono in Galgala e vi fecero la Pasqua nel decimoquarto giorno del mese, verso sera, nella pianura di Gerico

Tintori:

Giosuè 5:10

I figli d'Israele rimasero in Galgala, e ai quattordici del mese, verso sera, fecero la pasqua nelle pianure di Gerico.

Martini:

Giosuè 5:10

E si fermarono i figliuoli d'Israele in Galgala, e vi fecer la Pasqua a' quattordici del mese alla sera nelle pianure di Gerico:

Diodati:

Giosuè 5:10

E i figliuoli d'Israele, accampati in Ghilgal, celebrarono la Pasqua nel quartodecimo giorno di quel mese, in su la sera nelle campagne di Gerico.

Una solenne Pasqua fu celebrata, al tempo stabilito dalla legge, nella pianura di Gerico, in barba ai Cananei che li circondavano. Era l'adempimento della promessa che, quando salivano per le feste, la loro terra sarebbe stata sotto la speciale protezione della provvidenza divina (Es 34:24). Si noti che la manna cessò non appena ebbero mangiato il grano vecchio della terra. Infatti, come arrivava quando ne avevano bisogno, così continuava finché ne avevano bisogno. Questo ci insegna a non aspettarci rifornimenti tramite miracoli, quando possono essere ottenuti in modo comune. La parola e le ordinanze di Dio sono la manna spirituale con cui Dio nutre il suo popolo nel deserto. Anche se spesso vengono perdute, continuano finché siamo qui; ma quando arriveremo nella Canaan celeste, questa manna cesserà, perché non ne avremo più bisogno.